[Strek] [Strek]

DIKTERGASJEN

I 1934 ble Ingeborg innstilt til diktergasjen. Tildelingen kom opp i Stortinget i 1936, og møtte hard motstand, fordi mange mente at Ingeborg var for radikal til å få kunstnerlønn. Det var særlig to bøker som skapte debatt: "Hvor kom vi fra" (1935), og "Utenfor balkongen" (1936). Den første er en lyrisk "forplantnings-forklaring" for barn, en opphavsmyte. Den andre er en samling skildringer fra Mussolinis Italia.

I dag er det vanskelig å forstå at Ingeborgs vare, poetiske bilder på det seksuelle, eller kritikken av Mussolini vakte slik strid:

Epleblomster. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen.

"Vil de veta hen de kom frå,
om den store mørketia
da de seilte i en liljebåt
langs bredden' i Nilen.
Om blommeparadiset
der engler holder vakt,
om den stille, varme elva
som de badet i ei natt."

(Fra "Hvor kom vi fra")

Epleblomster. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen.
Epleblomster. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen.

 

 

Boka "Utenfor balkongen" ble angrepet fordi den kritiserte Italias mektige diktator, Mussolini:

 

Brennesle. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen.

""Mener du at Benito Mussolini støtter mafian og camorran?"

"Hvor har han ellers lært håndverket sitt? Han kan det der. (...) Røveriet har han avskaffet ved å gjøre det lovlig, ved å løfte forbrytermoralen opp til riksmoral, ved å la forbryterinstinktet styre folket."

(Fra "Utenfor balkongen")

Brennesle. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen.
Brennesleblad. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen. Brennesleblad. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen. Brennesleblad. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen. Brennesleblad. Tegnet av Johanne L. G. Michaelsen.

 

Ingeborg har skildret debatten i Stortinget:

"Det gikk for full damp. Jeg så bøkene mine fløy mann og mann imellom dernede, særlig "Balkongen" og "Hvor kom vi fra". "Hvor kom vi fra" var aller mest yndet. "Portromsundervisning" het det om den. (...) Med "Hvor kom vi fra" hadde jeg nådd bunnen i alle henseender."

(Fra "De unge".)

Tilslutt fikk hun, trass i de konservatives knep, en gasje på 2000 kroner i året. Den kom godt med i "kunstnerkolonien" på Ekeberg.

 

<=    -    =>

(c)Denne plakatserien er lagd for Ingeborgmuseet, 2313 Tangen, til 100-årsjubileet for Ingeborg Refling Hagens fødsel.
[Ingeborgmuseet]

Plakat nr. 20/41
Oppdatert 18. juli 1998.
Sidene blir vedlikeholdt av
Hallvord Reiar